cuff

I noun

1) Manschette, die

off the cuff — (fig.) aus dem Stegreif

2) (Amer.): (trouser turn-up) [Hosen]aufschlag, der

II transitive verb

cuff somebody's ears, cuff somebody over the ears — jemandem eins hinter die Ohren geben (ugs.)

cuff somebody — jemandem einen Klaps geben

* * *

I 1. noun

1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) die Manschette

2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) der Hosenaufschlag

2. verb

(to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.)

- academic.ru/115800/cufflinks">cufflinks

II 1. noun

(a blow with the open hand: a cuff on the ear.) der Knuff

2. verb

(to give such a blow: He cuffed him on the head.) knuffen

* * *

cuff

[kʌf]

I. n

1. FASHION (of sleeve) Manschette f

I rolled back my \cuffs ich krempelte die Ärmel hoch

2. AM, AUS FASHION (of trouser leg) [Hosen]aufschlag m

3. (blow) Klaps m fam

4. (fam) LAW

▪ \cuffs pl Handschellen pl

get the \cuffs on him! legen Sie ihm [die] Handschellen an!

5.

▶ off the \cuff aus dem Stegreif

II. vt

▪ to \cuff sb

1. (strike) jdm einen Klaps geben fam

2. (fam: handcuff) jdm Handschellen anlegen

with his hands \cuffed behind his back mit auf dem Rücken gefesselten Händen

* * *

I [kʌf]

n

1) Manschette f

off the cuff — aus dem Handgelenk, aus dem Stegreif

2) (US of trousers) (Hosen)aufschlag m

3) usu pl (inf: handcuff) Handschelle f

4) (dated US inf

= credit) on the cuff — auf Stottern (inf)

II

1. vt

(= strike) einen Klaps geben (+dat), eins um die Ohren geben (+dat) (inf)

2. n

(= blow) Klaps m

* * *

cuff¹ [kʌf] s

1. (Ärmel-, US auch Hosen)Aufschlag m, Stulpe f (auch vom Handschuh), Manschette f (auch TECH):

cuff link Manschettenknopf m;

off the cuff umg aus dem Handgelenk (heraus), aus dem Stegreif;

on the cuff US umg

a) auf Pump,

b) gratis

2. pl umg Manschetten pl, Handschellen pl

cuff² [kʌf]

A v/t

a) jemanden (mit der flachen Hand) schlagen:

cuff sb’s ears jemanden ohrfeigen

b) jemandem einen Klaps geben

B s

a) Schlag m (mit der flachen Hand):

give sb a cuff round the ear jemandem eine Ohrfeige geben

b) Klaps m

* * *

I noun

1) Manschette, die

off the cuff — (fig.) aus dem Stegreif

2) (Amer.): (trouser turn-up) [Hosen]aufschlag, der

II transitive verb

cuff somebody's ears, cuff somebody over the ears — jemandem eins hinter die Ohren geben (ugs.)

cuff somebody — jemandem einen Klaps geben

* * *

n.

Aufschlag m.

Manschette f.